Великобритания на Евровидении 2014

andrea · 2014-04-06 18:33:37

Отстойно. Мне не нравится. neutral

Julia20 · 2014-04-06 18:34:06

почему на нее деньги не ставят я не понимаю, у нее такие ярые фаны ! она точно победит, я почти не сомневаюсь

мозаичный даун · 2014-04-06 19:08:23

что-то разочровался я в ГБ... может быть в топ5. но на победу лично по моим ощущениям не совсем тянет

grot · 2014-04-06 19:12:58

контрастная песня и двоякое впечатление. какая-то она безэмоциональная. хотя вот новый причесон и образ лучше, чем в предыдущем видео
наверно на пятое место где-то и напоёт. ещё каким номером её поставят в финале. в её песне очень сильная часть перед припевом идёт. который не очень)

ARMAN · 2014-04-06 19:51:08

Julia20 пишет:

почему на нее деньги не ставят я не понимаю, у нее такие ярые фаны ! она точно победит, я почти не сомневаюсь

О какой победе может идти речь - мадам совершенно не умеет держаться на сцене, заводить публику - вокал не стабильный. Сорри, но выступление было провальным. Не умеет ЮК даже с хорошими песнями что-либо удобоваримо подать. Вечная неудачница. В этом году опять будет за пределами топ-10, помини мое слово. В топ кто угодно проползет - и греки, и Швеция, и даже возможно Азербайджан, а вот тетя из Британии флопонется. Потенциала совершенно нет, я в этом сегодня еще крепче убедился.

Редактировался ARMAN (2014-04-06 19:51:44)

ARMAN · 2014-04-06 19:53:50

лариса_гузеева пишет:

наушник что-то все выступление поправляет

Да она все что угодно делала на сцене, только не пела и не зажигала. А песня то зазывная. Даже хуже Азербайджана выступила. Там девушка хоть пыталась петь и проникнуться своей песней. Тут просто полный нуль. Понятно почему многие ее ни в коем разе не рассматривают в качестве победителя...

tåmbién · 2014-04-06 19:54:28

греки вообще не должны были ехать, а теперь в десятке окажутся, интересненько devil

Gaik · 2014-04-06 19:55:23

это даже не топ-10. О победе не может быть идти и речи

Шальная Императрица · 2014-04-06 19:55:43

ей просто нужна стойка и контакт с камерой)) на сцене она и правда держится неуклюже, не знает куда себя запихать)
пристолбить ее к стойке и все ок, с камерой научить взаимодействовать и натянет может)

ARMAN · 2014-04-06 19:56:47

tambien пишет:

греки вообще не должны были ехать, а теперь в десятке окажутся, интересненько

А причем тут мое личное мнение о песне, и мнение большинства? Я в отличие от некоторых от фактов не шарахаюсь и умею признавать то, что есть. Да и к тому же я ничего негативного про них не писал. Если убрать клубняк, то некоторые моменты в композиции даже очень нравятся. Это будет выше Британии smile

ARMAN · 2014-04-06 19:58:25

Pozitive_Panda пишет:

ей просто нужна стойка и контакт с камерой)) на сцене она и правда держится неуклюже, не знает куда себя запихать)
пристолбить ее к стойке и все ок, с камерой научить взаимодействовать и натянет может)

Панда, Венди об этом с самого начала писала, а мы не слушали. Вообще молодец наша Вендюшка, пишет редко, но точно в цель smile

Шальная Императрица · 2014-04-06 19:59:22

каюсь, особо темы не читал, не видел ops

tåmbién · 2014-04-06 19:59:59

дык нету пока ещё никаких фактов, в том-то и штука.

AZERVISION · 2014-04-06 20:17:37

да нееее , нормально, я верю что Молли еще себя покажет так, что мама не горюй tongue tongue tongue

ARMAN · 2014-04-15 13:49:04

"Дети вселенной"

Власть даешь народу! (о ээ)
Власть даешь народу! (о эээ)

Я устала от раздумий.
Опьянела, и безумней
Вдруг стала выглядеть вся суета вокруг
Только я тупить не станут, просто прокричу вслух

Вот мое послание - не сдамся я, нет!

Сверкнем как алмазы
С пожаром в костях
Сплотимся все разом
И станем вместе во все горло кричать

(о оооо) Всей Вселенной дети мы - знаешь ты!
(о оооо) В ней всегда мы все равны - все равны!
(о оооо) Всей Вселенной дети мы!

Власть даешь народу! (о ээ)
Власть даешь народу! (о эээ)

Власть даешь народу! (о ээ)
Все должны мы знать, чем желаем обладать!

Что-то в тишине вскипает
И внезапно вытекает
Из пассивного насилия сейчас
Мы должны объединиться и напомнить всем о нас!

Нет, мы не сдадимся! Нет, не сейчас!

(о оооо) Всей Вселенной дети мы - знаешь ты!
(о оооо) В ней всегда мы все равны - все равны!
(о оооо) Всей Вселенной дети мы!

Сверкнем как алмазы
С пожаром в костях
Сплотимся все разом
И станем вместе во все горло кричать!

Пока в костях наших
Пылают огни.
Бороться мы будем
Ведь Вселенной все же дети мы!

Да, дети всей Вселенной, дети всей Вселенной, дети всей Вселенной мы - знаешь ты!
(о оооо) Да, в ней всегда мы все равны - едины мы!
(о оооо) Ты знаешь - дети всей Вселенной мы!
(о оооо) Дети всей вселенной мы!

Власть даешь народу!

Действительно очень серьезная заявка на победу. Но у меня огромная неуверенность в исполнительнице. Ее песня - лозунг. А посыл артистки - вял. После репетиций будет понятно насколько не только ее песня конкурентоспособна, но и она сама.

Редактировался ARMAN (2014-04-15 14:24:38)

мозаичный даун · 2014-04-15 14:19:42

храфомания devil

El Tornado de postal ♥ · 2014-04-15 14:47:57

Власть даешь народу - о ээ - фабрики рабочим - о эээ lol

Лариса · 2014-04-15 14:53:12

Не Евровидение, а маевка)))

Орбрелл Кьеркегор · 2014-04-15 14:58:46

Все на маёвку, стакан не забудь, чтобы покрепче лозунг загнуть lol !

El Tornado de postal ♥ · 2014-04-15 15:00:43

А хто мог до этого дохадаться, что Британия пошлет нам скрытые марксистско-ленинистские послания lol

ARMAN · 2014-04-15 15:17:21

Denny Nielsen пишет:

Власть даешь народу - о ээ - фабрики рабочим - о эээ

В оригинале - власть людям big_smile
Ой, нет, сорри. Там что-то про силу людей, но я собирал пазл вот этого перевода. smile
http://lyricstranslate.com/ru/children- … енной.html

Редактировался ARMAN (2014-04-15 15:21:40)

ARMAN · 2014-04-15 15:31:57

И переводчик на компе так же переводит - Власть народу! big_smile

Власть народу !
Власть народу !

Надежды на горизонте,
Я не сдаюсь.

Мы - дети Вселенной,
И ты не знаешь

Ну и все в таком духе. smile

Редактировался ARMAN (2014-04-15 15:47:04)

One Fire · 2014-04-15 16:39:57

Арман, ты большой молодец, что переводишь, сам что-то креативишь, но перевод этой песни странные ассоциации вызывает, особенно про огонь в костях (прям святая инквизиция) devil
Но забано)

El Tornado de postal ♥ · 2014-04-15 16:42:42

Огонь в костях - это пламя от мировой пролетарской революции lol

ARMAN · 2014-04-15 17:45:40

Bon Fire пишет:

Арман, ты большой молодец, что переводишь, сам что-то креативишь, но перевод этой песни странные ассоциации вызывает, особенно про огонь в костях (прям святая инквизиция)
Но забано)

Я долго думал, оставлять про эти горящие кости или нет:D Может на английском - это нормально звучит, но на русском немного странно. Просто не хотелось отходить от оригинала. В любом случае прям на все сто передать то, что есть в песне сложно, да и не всегда получается. sad

Вот оригинал про эти кости.

Мы сверкаем как алмазы
С огнём в наших костях.

Редактировался ARMAN (2014-04-15 17:48:03)

#301 2014-04-06 18:33:37

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#302 2014-04-06 18:34:06

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#303 2014-04-06 19:08:23

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#304 2014-04-06 19:12:58

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#305 2014-04-06 19:51:08

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#306 2014-04-06 19:53:50

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#307 2014-04-06 19:54:28

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#308 2014-04-06 19:55:23

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#309 2014-04-06 19:55:43

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#310 2014-04-06 19:56:47

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#311 2014-04-06 19:58:25

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#312 2014-04-06 19:59:22

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#313 2014-04-06 19:59:59

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#314 2014-04-06 20:17:37

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#315 2014-04-15 13:49:04

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#316 2014-04-15 14:19:42

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#317 2014-04-15 14:47:57

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#318 2014-04-15 14:53:12

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#319 2014-04-15 14:58:46

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#320 2014-04-15 15:00:43

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#321 2014-04-15 15:17:21

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#322 2014-04-15 15:31:57

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#323 2014-04-15 16:39:57

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#324 2014-04-15 16:42:42

Re: Великобритания на Евровидении 2014

#325 2014-04-15 17:45:40

Re: Великобритания на Евровидении 2014

Подвал доски