Беларусь на Евровидении 2017

elly211 · 2017-04-18 20:44:29

вот только не надо тут дебаты устраивать по поводу "жив или мертв". Этот вопрос каждый сам для себя решает. и слава Богу, что тех, для кого это живой язык, в последнее время становится больше.

Редактировался elly211 (2017-04-18 20:44:57)

Дженни · 2017-04-18 21:07:27

ЛюдмилONEна пишет:

я после прослушивания Истории поняла, что белорусский не понимаю, оказывается, от слова совсем
бел язык имхо больше похож с украинским и польским даже
а к разговору о рус язе, спс каналу бел телекомпании
дневничок был????
вот так мило все общаются!!! Арци, Нави, Санстроук, Крис, Фудземарк

На 14:17 Габбани спел строчку из нашей песни angel kiss big_smile

экс-Дима · 2017-04-18 21:11:25

elly211 пишет:

вот только не надо тут дебаты устраивать по поводу "жив или мертв". Этот вопрос каждый сам для себя решает. и слава Богу, что тех, для кого это живой язык, в последнее время становится больше.

нет людей, для кого этот язык жив в плане основного языка общения. нет ни одного ребенка в мире, у которого белорусский язык - родной. уж простите. есть деланые показушные "оппозиционеры" которые как часть своей "инакости" хотят говорить "типа по-белорусски".

Дженни · 2017-04-18 21:22:00

экс-Дима пишет:

elly211 пишет:
вот только не надо тут дебаты устраивать по поводу "жив или мертв". Этот вопрос каждый сам для себя решает. и слава Богу, что тех, для кого это живой язык, в последнее время становится больше.
нет людей, для кого этот язык жив в плане основного языка общения. нет ни одного ребенка в мире, у которого белорусский язык - родной. уж простите. есть деланые показушные "оппозиционеры" которые как часть своей "инакости" хотят говорить "типа по-белорусски".

Насчет "ни одного ребенка" - это вы погорячились... Бывают семьи, которые с детства говорят с детьми по-белорусски, бывают даже садики беларускамоуныя. Их мало, но они бывают.

StupidBoy · 2017-04-18 21:41:49

Из того, что я читал, школы с белорусским языком обучения каждый год закрываются, увы. Государство очень формально поддерживает язык и по сути ничего не делает. Языки-это как деревья в лесу, сильные в итоге забивают слабых. В России та же проблема с языками малых народов, молодняк вообще не хочет говорить по мордовски, удмуртски, марийски. Много ли людей в Ирландии говорят на ирландском?

pereрkir · 2017-04-18 21:43:43

Молодняк не хочет говорить по-мордовски? Вы серьезно? roll В нашем институте мордовские языки слышно чаще, чем русский, например Простите за оффтоп, но пройти не смог

StupidBoy · 2017-04-18 22:31:35

Если так, то хвалите и поощряйте таких студентов. Потому что
"Результаты переписи населения 2002 года в России: 614 260 человек указали владение «мордовским, мокша-мордовским, эрзя-мордовским» языком
Результаты переписи населения 2010 года в России: 392 941 человек указал владение «мордовским» языком, 36 726 человек указали владение «эрзя-мордовским» языком, 2025 человек указали владение «мокша-мордовским» языком"

NataLka · 2017-04-18 22:51:49

ESCan пишет:

Из того, что я читал, школы с белорусским языком обучения каждый год закрываются, увы. Государство очень формально поддерживает язык и по сути ничего не делает. Языки-это как деревья в лесу, сильные в итоге забивают слабых. В России та же проблема с языками малых народов, молодняк вообще не хочет говорить по мордовски, удмуртски, марийски. Много ли людей в Ирландии говорят на ирландском?

Белорусскоязычные школы закрываются, т.к. они в большинстве своем сельские. А на селе сейчас очень мало людей, очень мало детей. Люди разговаривают на том языке, на котором думают. Привыкнут думать на белорусском - будут разговаривать на белорусском. В 90-е годы начинали вводить делопроизводство на бел.языке, обучение в вузах на бел.языке. После референдума (по-моему, 1996 года) все изменилось. Если бы продолжилось, выросло бы поколение людей, знающих родной язык.
В любом случае, спасибо "НАВИ" за белорусский язык и интерес к нему!))
Если бы еще в финал вышли! Да еще там достойное место заняли! Вот это была бы "ПАПУЛЯРЫЗАЦЫЯ БЕЛАРУСКАЙ МОВЫ".
Уся краіна заспявае на мове!)))

Дженни · 2017-04-18 22:52:12

ESCan пишет:

Из того, что я читал, школы с белорусским языком обучения каждый год закрываются, увы. Государство очень формально поддерживает язык и по сути ничего не делает. Языки-это как деревья в лесу, сильные в итоге забивают слабых. В России та же проблема с языками малых народов, молодняк вообще не хочет говорить по мордовски, удмуртски, марийски. Много ли людей в Ирландии говорят на ирландском?

У нас есть Нави! Если бы язык совсем уж умирал, то не прозвучал бы впервые на Евро big_smile

Gaik · 2017-04-18 23:01:26

видимо закос под язык только и делался devil на мелодию в песне смело забили

Дженни · 2017-04-18 23:05:09

H_A_Y_K_O пишет:

видимо закос под язык только и делался на мелодию в песне смело забили

Учитывая, что дуэт в таком стиле, в каком он есть, существует не первый год, и не создавался искусственно для Евро, то ответ на ваше предположение - нет. Вы не правы tongue

Gaik · 2017-04-18 23:13:52

Дженни пишет:

H_A_Y_K_O пишет:
видимо закос под язык только и делался на мелодию в песне смело забили
Учитывая, что дуэт в таком стиле, в каком он есть, существует не первый год, и не создавался искусственно для Евро, то ответ на ваше предположение - нет. Вы не правы

ну а что мешало дополнить к языку красивую этно-мелодию? не понимаю вообще эту заявку, вроде хотели сделать что-то самобытное, но ничего не вышло neutral ребятам в любом случае удачи, думаю не затеряются в этом году)

Дженни · 2017-04-18 23:18:10

H_A_Y_K_O пишет:

Дженни пишет:
H_A_Y_K_O пишет:
видимо закос под язык только и делался на мелодию в песне смело забили
Учитывая, что дуэт в таком стиле, в каком он есть, существует не первый год, и не создавался искусственно для Евро, то ответ на ваше предположение - нет. Вы не правы
ну а что мешало дополнить к языку красивую этно-мелодию? не понимаю вообще эту заявку, вроде хотели сделать что-то самобытное, но ничего не вышло ребятам в любом случае удачи, думаю не затеряются в этом году)

Потому что Нави не коллектив народной музыки. Я вообще не помню у них песен с нац.проигрышами. Они поют современные песни, просто на бел.мове и с вкраплениями фолка и кантри. И еще есть какой-то легкий налет инди-поп-рок стиля.

На русском у них песни, кстати, тоже есть.

Редактировался Дженни (2017-04-18 23:21:50)

también · 2017-04-18 23:18:35

pereрkir пишет:

Молодняк не хочет говорить по-мордовски? Вы серьезно? В нашем институте мордовские языки слышно чаще, чем русский, например Простите за оффтоп, но пройти не смог

ну это молодёжь, которая из села приехала же? всё равно прогноз отрицательный, если они в Саранске останутся - будут как минимум билингвами.

экс-Дима · 2017-04-18 23:28:56

Дженни пишет:

экс-Дима пишет:
elly211 пишет:
вот только не надо тут дебаты устраивать по поводу "жив или мертв". Этот вопрос каждый сам для себя решает. и слава Богу, что тех, для кого это живой язык, в последнее время становится больше.
нет людей, для кого этот язык жив в плане основного языка общения. нет ни одного ребенка в мире, у которого белорусский язык - родной. уж простите. есть деланые показушные "оппозиционеры" которые как часть своей "инакости" хотят говорить "типа по-белорусски".
Насчет "ни одного ребенка" - это вы погорячились... Бывают семьи, которые с детства говорят с детьми по-белорусски, бывают даже садики беларускамоуныя. Их мало, но они бывают.

о да. в Беларуси 100% людей говорят на русском (в деревнях часто на трасянке). белорусский существует только на филфаках университетов, уроках белмовы и гыстории Беларуси (и то последние часто уже идут по-русски потому что ученики отказываются от таких уроков где они ничего не понимают - у нас так было) и в мозгах "типа оппозиции" кем он используется из протеста... и да, у меня есть хорошие друзья, которые из протеста говорят на белорусском последние пару лет. исключительно из протеста. их родным языком как был русский, так и останется. и с родителями они говорят по-русски, например. и у меня есть друзья, которые тоже занимаются этой нудистикой с детьми "типа мы говорим с дочкой по белорусски". дочка первый раз пришла из садика и плакала "мама-папа со мной никто не захотел играть потому что все говорят по русски а я сказали что из села" - тогда до родителей (которые между собой и с родителями говорят по русски) дошло что это дурная идея была...

так что язык - мертв. он никому не нужен, потому что в нем как минимум нет современной лексики (кроме как придуманной на русских кальках)

Masal · 2017-04-18 23:30:28

"Ни одного в мире" - мощный такой овердженералайзейшн, конечно. lol Ситуация с беларусским, конечно, катастрофическая, но не следует хоронить людей, разговаривающих на нем в быту. А такие люди есть, даже в связи с вышезаявленным позвонил под предлогом Вялiкадня, убедился, живы, здоровы. smile

Дженни · 2017-04-18 23:32:53

экс-Дима, ок, мы поняли, что вы не любите бел.мову, а всех, кто хоть слово на ней сказал, считаете оппом lol ваше право wink

NataLka · 2017-04-18 23:42:07

экс-Дима пишет:

Дженни пишет:
экс-Дима пишет:
нет людей, для кого этот язык жив в плане основного языка общения. нет ни одного ребенка в мире, у которого белорусский язык - родной. уж простите. есть деланые показушные "оппозиционеры" которые как часть своей "инакости" хотят говорить "типа по-белорусски".
Насчет "ни одного ребенка" - это вы погорячились... Бывают семьи, которые с детства говорят с детьми по-белорусски, бывают даже садики беларускамоуныя. Их мало, но они бывают.
о да. в Беларуси 100% людей говорят на русском (в деревнях часто на трасянке). белорусский существует только на филфаках университетов, уроках белмовы и гыстории Беларуси (и то последние часто уже идут по-русски потому что ученики отказываются от таких уроков где они ничего не понимают - у нас так было) и в мозгах "типа оппозиции" кем он используется из протеста... и да, у меня есть хорошие друзья, которые из протеста говорят на белорусском последние пару лет. исключительно из протеста. их родным языком как был русский, так и останется. и с родителями они говорят по-русски, например. и у меня есть друзья, которые тоже занимаются этой нудистикой с детьми "типа мы говорим с дочкой по белорусски". дочка первый раз пришла из садика и плакала "мама-папа со мной никто не захотел играть потому что все говорят по русски а я сказали что из села" - тогда до родителей (которые между собой и с родителями говорят по русски) дошло что это дурная идея была...
так что язык - мертв. он никому не нужен, потому что в нем как минимум нет современной лексики (кроме как придуманной на русских кальках)

Нацию отличает общая история, общая территория, культура и язык. И то, на каком языке разговаривают белорусы, зависит только от белорусов. Пока люди сами не поймут, что они должны ЗНАТЬ свой язык и уметь на нем разговаривать так же свободно, язык будет считаться "мёртвым". А он не мертвый. Он слишком литературный. Возник на центральных диалектах (Купала, Колас поспособствовали. Только было это почти 100 лет назад). В провинции, на селе разговаривают на белорусском, живом белорусском языке... диалектном. Перестали бы его стесняться, считать "колхозным". А так да, приезжают в город и, типа, все "коренные", городские...
Я соглашусь что бел. язык для нас как иностранный. Но он не мертвый!

экс-Дима · 2017-04-18 23:42:42

Heyoka пишет:

"Ни одного в мире" - мощный такой овердженералайзейшн, конечно. Ситуация с беларусским, конечно, катастрофическая, но не следует хоронить людей, разговаривающих на нем в быту. А такие люди есть, даже в связи с вышезаявленным позвонил под предлогом Вялiкадня, убедился, живы, здоровы.

не катастрофическая. просто нет этого языка. и те, с кем вы говорили, скорее всего говорят не на белорусском, а на мешанке всего и вся. я такое наблюдал кучу раз. что бабушка говорит на русско-польском, а даже ее внук считает, что это белорусский... потому что белорусского никто не знает толком. на уроках белмовы учат, потом забывают.

экс-Дима · 2017-04-18 23:44:54

NataLka пишет:

Нацию отличает общая история, общая территория, культура и язык.

хорошая фраза, которая используется только оппами. которые никогда не хотят слышать примеры Бельгии и Ирландии, в случае которых никто не пытается сказать что это не "нации", но вот ни общего языка, ни общей территории у них нет...

Редактировался экс-Дима (2017-04-18 23:47:35)

экс-Дима · 2017-04-18 23:47:05

Дженни пишет:

экс-Дима, ок, мы поняли, что вы не любите бел.мову, а всех, кто хоть слово на ней сказал, считаете оппом ваше право

считаю оппом тех, кто говорит на ней показушно. потому что вот так оно и есть. остальное - диалекты, мешанки, трасянки. да чего далеко ходить... даже ваш русский (да и мой русский) будет при случае раскритикован россиянами как "нерусский"... просто мы привыкаем к тому, чем пользуемся. и все. а как сам человек называет это - русский или белорусский - это условность.

NataLka · 2017-04-18 23:49:20

А чехи, говорят, вообще придумали свой язык. И нормально!) Было бы желание wink

экс-Дима · 2017-04-18 23:50:09

NataLka пишет:

А чехи, говорят, вообще придумали свой язык. И нормально!) Было бы желание

иврит вообще создан исскусственно математиком... и ничего. как раз является единым языком нации.

Masal · 2017-04-18 23:52:49

экс-Дима пишет:

Heyoka пишет:
"Ни одного в мире" - мощный такой овердженералайзейшн, конечно. Ситуация с беларусским, конечно, катастрофическая, но не следует хоронить людей, разговаривающих на нем в быту. А такие люди есть, даже в связи с вышезаявленным позвонил под предлогом Вялiкадня, убедился, живы, здоровы.
не катастрофическая. просто нет этого языка. и те, с кем вы говорили, скорее всего говорят не на белорусском, а на мешанке всего и вся. я такое наблюдал кучу раз. что бабушка говорит на русско-польском, а даже ее внук считает, что это белорусский... потому что белорусского никто не знает толком. на уроках белмовы учат, потом забывают.

Сложно воспринимать аргументы вроде "ни один", "никто" и далее приводить свои. Тут и сотня добровольцев не убедит. Скорее всего выдавание желаемого за действительное. Так что позволю откланяться. smile

UPD: И да, все языки условны. Каждому региону присущи какие-то отклонения. Где-то больше, где-то ближе к литературному.

Редактировался Masal (2017-04-18 23:54:53)

NataLka · 2017-04-18 23:59:26

Отношение к мове надо менять! А это дело не одного года... и даже не десятилетия.

Все-таки нужно это делать чуть-чуть насильно wink . Пару лет постонали ... и привыкли бы... Я на прошлой неделе 4 дня писала информацию только на белорусском, приходила домой, дома говорила на белорусском, потому что думать начала на нем.

Задели за больное. "НАВИ" - молодцы! Успеха им и везения!

#2626 2017-04-18 20:44:29

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2627 2017-04-18 21:07:27

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2628 2017-04-18 21:11:25

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2629 2017-04-18 21:22:00

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2630 2017-04-18 21:41:49

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2631 2017-04-18 21:43:43

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2632 2017-04-18 22:31:35

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2633 2017-04-18 22:51:49

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2634 2017-04-18 22:52:12

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2635 2017-04-18 23:01:26

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2636 2017-04-18 23:05:09

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2637 2017-04-18 23:13:52

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2638 2017-04-18 23:18:10

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2639 2017-04-18 23:18:35

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2640 2017-04-18 23:28:56

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2641 2017-04-18 23:30:28

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2642 2017-04-18 23:32:53

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2643 2017-04-18 23:42:07

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2644 2017-04-18 23:42:42

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2645 2017-04-18 23:44:54

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2646 2017-04-18 23:47:05

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2647 2017-04-18 23:49:20

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2648 2017-04-18 23:50:09

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2649 2017-04-18 23:52:49

Re: Беларусь на Евровидении 2017

#2650 2017-04-18 23:59:26

Re: Беларусь на Евровидении 2017

Подвал доски